Валун «Воротишин крест»

Воротишин крест — монументальный памятник эпиграфики XII века, один из знаменитых Борисовых камней. Расположен у деревни Камено Вилейского района Минской области, на берегу реки Вилии. Является единственным из Борисовых камней, сохранившимся на своём первоначальном историческом месте. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

История

Валун представляет собой самородную глыбу серо-розового гранита конусообразной (колоколоподобной) формы. Высота над поверхностью земли составляет около 3 метров, диаметр основания — около 11 метров. На вершине камня имеются две округлые лунки, что позволяет предположить его первоначальное использование язычниками в качестве чашечного камня или идола.

На камне высечены шестиконечный православный крест и надпись «Воротишин хрьстъ» (то есть «Крест Воротиши»), по которой валун и получил своё название. Как и на других Борисовых камнях, по сторонам креста присутствует надпись «IС ХС НИКА» («Иисус Христос побеждает»). На противоположной стороне прослеживаются остатки традиционного текста «Господи, помоги рабу своему…».

Форма креста, характер букв и надписи аналогичны другим Борисовым камням, что позволяет датировать надпись началом XII века — временем полоцкого князя Бориса Всеславича (ум. 1128). По одной из версий, надпись была высечена мастером по имени Воротиша по заказу князя Бориса во время его похода на ятвягов.

Исследования

Первым исследователем камня был граф Константин Тышкевич, который в 1857 году совершил экспедицию по реке Вилии и в 1868 году сообщил о камне Московскому археологическому обществу. Он описал крест, но не упомянул о надписях. Тышкевич также записал народную легенду о крестьянине, который пахал поле в первый день Пасхи и был обращён Богом в камень вместе с сохой и волами.

В конце XIX века памятник исследовал историк А. П. Сапунов. После очистки камня от мха он обнаружил и прочитал надпись «Воротишин хрьстъ», а также несколько букв основного текста, идущего вокруг камня, большая часть которого была уничтожена. Сапунов выяснил, что много лет назад приезжий пан с кузнецом скололи юго-западную часть валуна.

В начале XX века камень дополнительно обследовал археолог Е. Р. Романов. Пробные раскопки показали, что валун уходит вглубь земли ещё на 1–1,5 метра. Романов также высказал версию, что надпись может читаться как «Воротиши ны» — в память о возвращении из трудного похода.

Современное состояние

Воротишин крест является единственным из Борисовых камней, который до сих пор находится на своём первоначальном месте. Он включён в список историко-культурных ценностей Республики Беларусь и охраняется государством. Камень пользуется уважением местных жителей и продолжает порождать легенды, в том числе о спрятанном под ним золоте.

Недалеко от камня, на берегу Вилии, установлен мемориальный знак в честь 150-летия начала экспедиции Константина Тышкевича по этой реке в 1857 году.

На карте